设为主页 - 收藏大全网 - 放到桌面
清空全部播放记录
悟空奉献为您提供西方哲学史大全,在线点播,迅雷下载。
《西方哲学史大全》又名The Great History of Western Philosophy。
第54届鹿特丹国际电影节:老虎奖 最佳影片(提名)。
悟空奉献用心做网站,真诚到永远。本视频内容来自第三方网站,其版权归合作网站或第三方网站所有!
用中文电影配音真的是个非常高妙的想法,一方面谈论西方哲学史的时候**始终在场,另一方面也在调侃哲学之艰深,二者共同构筑了一个外部的、有距离的视角。当然该讽刺的也都讽刺到了哈哈
看了10分钟之后确认字幕和中文对白完全不匹配,加上周围时不时爆笑的欧洲观众,看得让人火冒三丈。映后问导演为什么要用这种加强对中文刻板印象的方式,并没有得到满意的回答。现场的欧洲观众也对这个事实非常惊讶,因为中文对白占了全片90%。剩下的英文对白并没有采用这种“技法”。
#10962。54th IFFR-金虎竞赛。完全是导演前作《苏格拉底的地下冒险》的加长版,手法一模一样,即便有预料也自己进行了训练但是看片时候还是非常恼火的,中文观众百分之二百会被声音带跑而完全看不过来英字(所谓区别对待,英文电影声音采样时候就是对的,有本事你再加个字幕啊)。而且感觉也没有什么必要做成长片……有些政治梗尺度还挺大。确实没想到(对中文观众)尺度最大的是这部,但也是媒体场退场率最高的一部,中途退场超过半数了……
@IFFR25 一直被中文配音带着跑看不进字幕,上来这么个格局脑瓜子也是嗡嗡的,场内莫名有人时不时发出怪笑实在太诡异了
这次看到的最***的电影,把教员折磨得可惨。中文内容和字幕内容完全对不上,但英文配音的时候为什么不配一个也驴唇不对马嘴的中文字幕呢?因为作者的叙述本身存在预设的立场。但还是要为这种复杂且坚持下来这种复杂的创作鼓掌。
剧情看不懂🚬 有一定门槛啊 起码得知道那些人是谁 故意不去听中文对白 只去看字幕 好折磨的观影体验啊
“采样”出的一部动画片,(就我没睡的部分来说)太流于形式了。导演玩音乐出身的吗?
圆首的秘书 2025-03-05
用中文电影配音真的是个非常高妙的想法,一方面谈论西方哲学史的时候**始终在场,另一方面也在调侃哲学之艰深,二者共同构筑了一个外部的、有距离的视角。当然该讽刺的也都讽刺到了哈哈
Crash 2025-02-07
看了10分钟之后确认字幕和中文对白完全不匹配,加上周围时不时爆笑的欧洲观众,看得让人火冒三丈。映后问导演为什么要用这种加强对中文刻板印象的方式,并没有得到满意的回答。现场的欧洲观众也对这个事实非常惊讶,因为中文对白占了全片90%。剩下的英文对白并没有采用这种“技法”。
胤祥 2025-02-04
#10962。54th IFFR-金虎竞赛。完全是导演前作《苏格拉底的地下冒险》的加长版,手法一模一样,即便有预料也自己进行了训练但是看片时候还是非常恼火的,中文观众百分之二百会被声音带跑而完全看不过来英字(所谓区别对待,英文电影声音采样时候就是对的,有本事你再加个字幕啊)。而且感觉也没有什么必要做成长片……有些政治梗尺度还挺大。确实没想到(对中文观众)尺度最大的是这部,但也是媒体场退场率最高的一部,中途退场超过半数了……
Dear deer 2025-02-07
@IFFR25 一直被中文配音带着跑看不进字幕,上来这么个格局脑瓜子也是嗡嗡的,场内莫名有人时不时发出怪笑实在太诡异了
栗子酱 2025-02-09
这次看到的最***的电影,把教员折磨得可惨。中文内容和字幕内容完全对不上,但英文配音的时候为什么不配一个也驴唇不对马嘴的中文字幕呢?因为作者的叙述本身存在预设的立场。但还是要为这种复杂且坚持下来这种复杂的创作鼓掌。
Gooner🌈 2025-02-24
剧情看不懂🚬 有一定门槛啊 起码得知道那些人是谁 故意不去听中文对白 只去看字幕 好折磨的观影体验啊
XYQ384 2025-02-07
“采样”出的一部动画片,(就我没睡的部分来说)太流于形式了。导演玩音乐出身的吗?